beyond a shadow of a doubt

1. If you do know an answer beyond a shadow of a doubt, say something!
   如果在一团疑问中，你早已知道答案，那么就大声说出来！
2. The moment I believe I am prosperous beyond a shadow of a doubt, everything around me will change to reflect this truth.
   当我在毫无疑问地相信我是富足的那一刻，我身边的所有事情便会转来反映这事实。
3. And there was one thing in Tommy's story that convinced Andy beyond a shadow of a doubt.
   尽管稍有疑虑，但有一件事说服安迪相信汤米的故事。
4. On the island of Formosa, it was proved beyond a shadow of a doubt that the very bureaucratic-capitalist structure of the Chiang regime forced it, even against its will, to rob its subjects.
   台湾岛上的情况不容怀疑地证明，正是蒋政权的官僚资本主义体制驱使它掠夺本国国民，这完全是不以它自己的意志为转移的。
5. It wants to know, beyond a shadow of a doubt, that you're the "real deal" before it decides to let you feel good and decide that you're enough as you are.
   在它决定让你感到自己已经足够好之前，它想要知道，确确凿凿地知道，你是不是“真货”。
6. He is responsible beyond a shadow of a doubt.
   毫无疑问该他负责。

adv

1. in a manner or to a degree that could not be doubted
   1. it was immediately and indubitably apparent that I had interrupted a scene of lovers
   2. his guilt was established beyond a shadow of a doubt

   Synonym:    indubitablybeyond doubtbeyond a doubt